Posts

Showing posts from January, 2021

What is subtitling and why should you hire an expert?

A process through which you add text to any visual or audio media to express the spoken message is a subtitle. The main idea behind Video Sub-titling is to have a written explanation of the audio spoken. It lets the viewer or the listener read what is being said and understands the context of the content. Without subtitles, it would be impossible to grasp the verbal communication if it is a foreign language not known to the listener. Subtitles can be added to anything be it moving pictures, corporate or promotional videos as well as on the internet and YouTube videos. A well-written subtitle caters to a huge global audience who can comfortably read the content and consume the visuals well. Should you hire a subtitling company or do it yourself?   While you may want to do the subtitling yourself for your corporate or personal video, it always pays to hire an agency and here are the reasons why. Your language experience, video editing, style choices of subtitles, time constraints, a...

Choosing The Right Translation Partner

Content has gone multilingual, and this has now become a key factor that is linked to the success of most businesses. Whatever may be your company’s size, chances are that you do not have the right resources to translate all the in-house material. This is where professional International Translation Services comes into play. We cover here all the tips that you need in order to choose the right translation partner. Identify what your requirements are Before you start the hunt for a translation agency, it is important to know who will be your point of contact. Check to see if the person possesses experience in translation or will need some personalized support. The decision will let you understand the needs of your company.     Know your company goals Your companies’ strategy should be analyzed based on which you define the kind of relationship you want to have with your linguistic company. This will let you know the duration of the partnership and whether you need it once a wh...